close

印度語口譯薪資

20170930-徐乃麟公開報歉記者會

文娛中間/綜合報道

至於會不會覺得影片流出去很不道德,徐乃麟示意不介意,當天發完飆心裡有就底影片會流出,所以他也不會去怪華視的副控,因為這確切是他做的、說的,社會大眾也可以公斷徐乃麟做錯了,說了這些不應說 翻譯話,「所以我真的不在意是誰傳這個影片,真的不主要」,最後他也再次鞠躬報歉:「對不起從從」。

▲徐乃麟今召開記者會,坦言自己EQ不敷 翻譯社

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯徐乃麟在節目《天才衝衝衝》中飆罵唐從聖五字經影片流出,激發社會大眾存眷,雖已發聲明稿報歉,但仍沒法平息外界怒火,今(30)日他召開記者會坦言自己 翻譯EQ、智商不敷,才會說出如此不雅 翻譯文字,鄭重向唐從聖道歉,至於影片的外流源頭,他不會去追究也不會去指責任何人,因為就如影片中所看到的「徐乃麟做錯了!」

徐乃麟表示,發飆辱罵確當天,他已做好被社會公判的準備,「本身知道跑也跑不掉」,事務引爆後,他也虛心接管,自認EQ不敷、聰明欠好、進修不敷,成長 翻譯歷練也沒有讓本身真正進修到不要做強出頭的人,本身會深深檢討,也正式向從從道歉。

20170930-徐乃麟公然報歉記者會

▲徐乃麟向唐從聖道歉。



引用自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=300060有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜